When you quietly observe the cycles of nature, all you see is balance and harmony.
These are the two qualities, alongside superior nutritional value, that we want to embody in our organic products by embracing a romantic way of producing olive oil and herbs.
Παρατηρώντας σιωπηλά την εναλλαγή των κύκλων της φύσης, αισθάνεσαι παντού την ισορροπία και την αρμονία.
Αυτές είναι οι δύο ποιότητες, μαζί με την υψηλή διατροφική αξία, που θέλουμε να ενσωματώσουμε στα βιολογικά προϊόντα μας υιοθετώντας έναν ρομαντικό τρόπο καλλιέργειας για την παραγωγή ελαιολάδου και βοτάνων.
In 2013, in search of a more natural way of living, we decided to move to a tiny village in Crete. There we started cultivating abandoned land that had been free of chemicals for decades. Through the years, our desire to share the true natural food we produce gave shape to our dream, and "Four Hands" was born.
Σε αναζήτηση ενός πιο φυσικού τρόπου ζωής το 2013 αποφασίσαμε να μετακομίσουμε σε ένα πολύ μικρό χωριό στην Κρήτη και αρχίσαμε να καλλιεργούμε εγκαταλειμμένη γη, καθαρή από χημικά και χωρίς κατεργασία εδώ και δεκαετίες. Μέσα στα χρόνια που ακολούθησαν άρχισε να γεννιέται η ιδέα του εγχειρήματος “Με τέσσερα χέρια” και η επιθυμία μας να μοιραστούμε με άλλους ανθρώπους τα αγνά φυσικά μας προϊόντα έδωσε μορφή στο όνειρό μας.
We live in a miraculous place. Mountains and sea, limited rain and abundant sun, come together to co-create the ideal micro-climate for unique products with high nutritional value, rich aromas and flavors.
Ζούμε σε έναν τόπο μαγικό. Βουνά και θάλασσα, περιορισμένες βροχοπτώσεις και άφθονος ήλιος, συνδημιουργούν το ιδανικό μικροκλίμα για μοναδικά προϊόντα με υψηλή διατροφική αξία, πλούσια αρώματα και έντονες γεύσεις.
Fotini & Stefanos
Our land is free of artificial fertilizers, pesticides, hormones and GMO, and our products are authentic and free of additives. Our treasure is our soil, which we keep fertile, rich and healthy. Our great heritage is the beautiful generous trees, as well as the deep history and knowledge that comes from our ancestors, who cultivated these trees for thousands of years in this area.
Η γη μας είναι καθαρή από χημικά λιπάσματα, εντομοκτόνα, ορμόνες και γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς ώστε να παράγουμε αυθεντικά προϊόντα χωρίς πρόσθετα. Το χώμα είναι ο θησαυρός μας και το διατηρούμε γόνιμο, πλούσιο και υγιές. Τα πανέμορφα γεναιόδωρα δέντρα είναι η κληρονομιά μας, μαζί με την γνώση και την παράδοση των προγόνων μας που τα καλλιεργούσαν στον ίδιο αυτόν τόπο για χιλιάδες χρόνια.
Our vision is to produce true natural food for us and to share it with you.
All we produce comes in limited quantity.
We invite you to our world!
Το όραμα μας είναι να παράγουμε αληθινή, φυσική τροφή και να τη μοιραζόμαστε μαζί σας.
Όλα τα πρϊόντα μας είναι σε περιορισμένη ποσότητα.
Σας προσκαλούμε στον κόσμο μας!
